Closed TopicStart new topicStart Poll

%3E Want to help with Localization\Translation?, NOT RELEVANT AT THE MOMENT
PlayerHOI
 Posted: May 20 2014, 03:21 AM
Quote Post


Mod Creator
******

Group: Admin
Posts: 173
Member No.: 1
Joined: 20-May 14

Status: Offline







NOTE: This position is not relevant as long as the mod is in BETA!

Hi

If you are thinking of signing up for the team to help with Localization and Translation please read this information and decide if you have the required skills.

General requirements for team members:

- Up to 8 weekly spare hours to work on the mod.
- Knowledge of Paradox games and especially Hearts Of Iron 3.
- Knowledge of using Skype + having a microphone for conferences calls.
- Decent English skills including typing and speaking - A lot of Skype conferences are being conducted.
- Ability to work in a team and help other team members if they need it.
- Knowledge of using Notepad++ (its really easy)

Job specific skills:

-Knowledge of using Notepad++ (its really easy)

-Excellent language skills

If you want to join the localization skills you better know the language. Which means that spelling mistakes should be minimum. You should have the ability to build sentences correctly and at the same time make them interesting to read. I do not expect you to be Shakespeare but the text has to be in mood with the game and not tedious.

-Knowledge of HOI3 localization files

If you have previously worked with the localization files of HOI3 that's a good start. For each text you write you will have to make sure that it reads good and that it looks good in game. For example, if you put up too much text for a description of a certain technology in the tech tree it could go out of the limits of the tech screen view and look distorted. Part of your job will be to make sure the text does not mess up the game in this regard.

-Translation

We are also looking for translators for the following languages: German, Turkish, Swedish, Spanish and Russian. Requirements are similar in terms of language skills only you will have to have the skills in 2 or more languages.

If after reading this info you want to sign up to be part of the Localization and Translation team please send a private message to: PlayerHOI

When sending your message make sure to mention the following:

-Your name and forum Username
-The job you are applying for.
-Previous experience. (if you have it)
-How much time you can devote to the mod.
PM
^
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Share this topic:
« Next Oldest | Mod Help | Next Newest »

Topic Options Closed TopicStart new topicStart Poll


 


 

Skin made by Kman of Kskins